Retrouvez un exemple des sites traduits par l'equipe:

http://www.casino-en-ligne-3.com

http://www.casino-jeu-4.com

http://www.somusic.co.il

Et bien d'autres encore

TechnXYZ BTO Enterprise

XYZ BTO Enterprise™ is the industry's first software and services suite that ensures the business outcome of IT. Unlike other offerings that focus on improving internal IT processes, XYZ BTO Enterprise automates and integrates the strategic touch points between business and technology to ensure that IT investments produce the intended outcome. With XYZ BTO Enterprise, you can shift your focus from managing IT projects to optimizing business outcomes.

XYZ BTO Enterprise helps you:

       Reduce the costs and risks of delivering business results with custom and packaged applications.

      Optimize the business value delivered from your portfolio of IT initiatives. 

       Optimize quality, performance, availability, and problem resolution of applications in pre- and post-production.

       Implement change and configuration management.

       Map the relationship between applications and infrastructure to ensure the infrastructure supports business service-level agreements.

XYZ BTO Enterprise is composed of four optimization centers and two lifecycle solutions for managing application change and application performance. XYZ BTO Enterprise also encompasses a framework for integrations that provide common dashboard technology, automated and integrated IT processes, and shared applications and assets.

Traduction:

XYZ BTO Enterprise

XYZ BTO Enterprise™ est la première industrie de logiciels et gamme de services qui assure le résultat de l'activité en matière de technologie. A la différence de ses concurrents concentrés sur le développement interne des processus IT, XYZ BTO Enterprises automatise et intègre les points stratégiques alliant business et technologie afin de s'assurer que les

investissements IT produisent le résultat escompté.  Avec XYZ BTO Enterprise, vous pouvez changer votre vision du management des projets IT et optimiser vos résultats.

XYZ BTO Enterprise vous aide à:

Réduire les coûts et les risques de livraison des résultats à l'aide d'application personnalisées et prêtes à l'emploi.

Optimiser la valeur de l'activité livrée depuis votre portfolio d'initiative IT

Optimiser la qualité, la performance, la disponibilité et la résolution de problèmes des applications en phase de pré et post-production.

Changer d'implémentation et la configuration du management

Mettre en relation les applications et l'infrastructure afin de s'assurer que les supports de l'infrastructure soient conformes aux services de l'activité.

XYZ BTO Enterprise est composée de quatre centres d'optimisation et de deux solutions de cycle de vie pour manager le changement d'application et la performance de celle-ci. XYZ BTO Enterprise  comprend également un cadre des intégrations qui fournit une technologie commune au tableau de contrôle, des processus automatisés et intégrés, ainsi que le partage d'applications et des équipements.

WorldbyWords

WorldbyWords est une petite equipe de traducteurs freelance basee en Israel, mise a la disposition aussi bien des entreprises que des societes de traductions, quelque soit leur localisation.

Sa specialite? Traduire vos documents professionnels (contrats, software, manuels techniques et autres documents) en anglais, francais, portugais et hebreu dans les domaines suivants:

Business: Comptabilite, import/export, transport maritime, economie, finance, publicite, activite bancaire et tourisme.

Computer: Hardware, software/ logiciel, systeme d'analyses

Multimedia Film, multimedia, musique, chansons

Industrie et Technologie: Textiles et articles de mode, telecommunications, automobile, electronique, envoi maritime, emballage etc.

Droit: contrats, droit des societes, lois du travail, contrats entre employes et employeur.

Medecine: Parapharmacie, nutrition

Autres: Politique, Histoire, litterature

Les Delais? WorldbyWords s'engage a fournir une reponse rapide a votre demande de devis, une qualite incomparable de la tache effectuee et  respecter les delais impartis. Pour vous, les traducteurs freelance rassembles sous WorldbyWords ne traduisent que d'une langue source vers leur langue maternelle. Ainsi, pas de mauvaises surprises ou d'incomprehension possible par vos clients ou vous meme.

Alors, qu'attendez-vous pour nous rejoindre?